O fundacjiAbout us
FUNDACJA UZDROWISKA SOLANKI PRO ZDROWIE — kim jesteśmy, skąd przyszliśmy i jak pracujemy. FUNDACJA UZDROWISKA SOLANKI PRO ZDROWIE — who we are, where we come from and how we work.
Powstaliśmy z inowrocławskiego uzdrowiskaWe grew out of the Inowrocław spa
Fundacja Uzdrowiska Solanki Pro Zdrowie została ustanowiona 31 października 2016 roku przez „SOLANKI” Uzdrowisko Inowrocław Sp. z o.o., reprezentowane przez Prezesa Zarządu Tadeusza Chęsego. Naszą siedzibą jest Inowrocław — miasto z wieloletnią tradycją leczenia solanką i klimatem, do którego ludzie od pokoleń przyjeżdżają dbać o zdrowie. Fundacja Uzdrowiska Solanki Pro Zdrowie was established on 31 October 2016 by „SOLANKI” Uzdrowisko Inowrocław Sp. z o.o., represented by the President of its Management Board, Tadeusz Chęse. Our seat is Inowrocław — a town with long-standing traditions of brine treatment and a climate that people have been coming to for generations to look after their health.
Od początku wiedzieliśmy, że tradycja uzdrowiskowa zobowiązuje. Dlatego fundacja powstała nie po to, by stanowić ozdobę firmy, lecz by realnie poszerzać krąg osób, które mogą skorzystać z rehabilitacji, profilaktyki i po prostu — z ruchu oraz towarzystwa innych ludzi. From the very beginning we knew that the spa tradition carries an obligation. That is why the foundation was created not as an ornament for a company, but to genuinely widen the circle of people who can benefit from rehabilitation, prevention and simply — from movement and the company of others.
Ważne kamienie milowe: 11 grudnia 2017 roku fundacja została wpisana do rejestru przedsiębiorców, a 29 grudnia 2018 roku uzyskała wpis do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia pod numerem 18021 — w zakresie pracy tymczasowej, pośrednictwa pracy, doradztwa personalnego i poradnictwa zawodowego. Dzięki temu możemy łączyć projekty zdrowotne z aktywizacją zawodową osób, którym trudniej o miejsce na rynku pracy. Important milestones: on 11 December 2017 the foundation was entered in the register of entrepreneurs, and on 29 December 2018 it was entered in the register of entities operating employment agencies under number 18021 — covering temporary work, job placement, personnel counselling and vocational guidance. This lets us combine health projects with the professional activation of people who find it harder to find their place in the labour market.
Fundacja nie prowadzi działalności zarobkowej. Cały ewentualny dochód przeznaczamy na cele statutowe — na projekty, zajęcia i wsparcie dla ludzi, dla których powstała. The Foundation does not operate for profit. Any income is allocated in full to statutory goals — to the projects, activities and support for the people it was created for.
Karta informacyjnaFact sheet
- FUNDACJA UZDROWISKA SOLANKI PRO ZDROWIE
- Data ustanowienia: 31 października 2016 r.Established: 31 October 2016
- Fundator: „SOLANKI” Uzdrowisko Inowrocław Sp. z o.o.Founder: „SOLANKI” Uzdrowisko Inowrocław Sp. z o.o.
- Siedziba: Solankowa 77, 88-100 Inowrocław, PolskaSeat: Solankowa 77, 88-100 Inowrocław, Poland
- KRS: 0000643609
- NIP: 5562765911
- REGON: 365748187
- Język pracy: polskiWorking language: Polish
Statut Fundacji: otwórz dokument PDF Foundation Statute: open the PDF document
Kto odpowiada za naszą pracęWho is responsible for our work
Zarząd FundacjiManagement Board
Zarząd składa się z trzech osób: Prezesa, Wiceprezesa i Skarbnika. Kieruje on bieżącą pracą fundacji i odpowiada za realizację jej celów. The Management Board consists of three people: the President, the Vice-President and the Treasurer. It directs the day-to-day work of the foundation and is responsible for carrying out its goals.
Prezes Zarządu:President of the Board: Anna Witkowska
Rada FundacjiFoundation Council
Rada Fundacji jest organem opiniującym, doradczym i nadzorującym. Wspiera zarząd radą i doświadczeniem, dbając o zgodność działania fundacji z jej statutem. The Foundation Council is an advisory, consultative and supervisory body. It supports the board with advice and experience, making sure the foundation acts in line with its statute.
Przewodnicząca Rady Fundacji:Chairwoman of the Council: Jolanta Sosnowska
„Dbamy o to, aby każdy projekt fundacji miał jasny cel, jasne zasady i realnego adresata.” "We make sure that every project of the foundation has a clear purpose, clear rules and a real addressee."
Jak pracujemyHow we work
- Zgodność ze statutem. Każde działanie wynika z celów statutowych — nie robimy projektów „bo wypada”.Statute first. Every activity stems from our statutory goals — we do not run projects just because it is expected.
- Zbliżenie do ludzi. Projekty kierujemy do konkretnych grup — seniorów, osób z niepełnosprawnościami, opiekunów — i tworzymy je przy ich udziale.Close to people. Our projects target specific groups — seniors, people with disabilities, carers — and we create them with their participation.
- Zdrowie i ruch. Wierzymy, że aktywność fizyczna i profilaktyka są dostępne dla każdego, niezależnie od wieku i sprawności.Health and movement. We believe physical activity and prevention are available to everyone, regardless of age or ability.
- Transparentność. Informacje rejestrowe, dokumenty i opisy projektów są publicznie dostępne na tej stronie.Transparency. Registration details, documents and project descriptions are publicly available on this website.
Chcesz się przyjrzeć naszej pracy?Would you like to take a closer look at our work?
Zajrzyj do działu z projektami albo napisz do nas — chętnie opowiemy o tym, co robimy i dlaczego. Have a look at our projects or write to us — we will gladly tell you what we do and why.